NatteGazet

Allrighty, ondertss mogen we toch terugblikken op 2weekskes (du vin, du vin et du vin) puur genot in het ietwat zonnige Frankrijk, nu khad de intentie om een soort v dagboek bij te houden, zo wat keywords v de dag – mn vriendin had er niet beter op gevonden om heelder verhalen te schrijven – leuk wat blijkt achteraf – want zo zei ze; dan vergeten we de details niet… Details zijn altijd plezant om achteraf te kunnen herinnere – ja?… tis een schatje zne, en heb mij wreed goe geamuseerd – only thx to her…
Here’s how the story goes;

Dag I – Zaterdag 23 Augustus [Author:Ikke]
Honfleur – 25° – blauwen hemel – lekker eten – chambre rouge bij catwoman
(dat was mijn ideetje zo’n beetje – niet bijster veel info dus blijkt nu achteraf – soit twas nice in Honfleur, imo vele gezelliger dan het ‘Blankenberg-achtige Deauville’)

[audio:http://nattegazet.withouthego.com/audio/rt.mp3]

Dag II – Zondag 24 Augustus [Author:Allebei]
Smorgens regen en helemaal overtrokken, maar moeten nog 7u rijden hé, dus dat komt wel goe… (tot zover ikke)
Ni dus… Aangekomen op Ile d’Oleron, spaghetti gegeten, fles wijn gaan zoeken in e pizzeria bij ne rastaman, gevolg ZAT, ikke dan vooral, spelletjes gespeeld – ikke gewonnen, Lampje in de parasol, we hadden geen kaarsjes. Tasje thee gedronken, mijn liefje is een schatje, morgen gaan we fietsen en vanalles bezoeken… (tot zover Kelly haar aanvulling, was dus al dat ietsje meer…)

Dag III – Maandag 25 Augustus [Author:Kelly]
Naar de markt geweest in Domino, doorgefietst naart strand – koud water. Dan naar StGeorges om iets te gaan eten, tss 2 en 7 serveren ze dus niet -> Keuken gesloten. Dan maar nr winkel, kipfilets met rijst en ananas en currysaus. Bart nog om bloem gereden, Bart was zat – twee volledige flessen wijn alleen opgedronken (wit + rosé)… Achteraf nog spelletjes gespeeld (yahtzee, valda….) dan gn slapen, hatelijke slaapzakken & een kutkind naast ons dat CONSTANT aant bleiten was… 24/7
nota; tent snachts open gezet, omdat de rosé-lucht niet te harden was…

Dag IV – Dinsdag 26 Augustus [Author:Kelly]
Vroeg opgestaan, 07.00u. Met onze fietskes naar markt in Domino gereden. Reuze tomaat, rode ui, salami, olijven en eieren gekocht. We hebben deze ochtend werkelijk GASTRONOMISCH gegeten. Des omelettes de mon cheri, Bart. Zalig gewoon…
Dan begonne we aan onze grote fietstoch nr Boyardville. We hadde ons wel wat vergist qua temperatuur, met grijze lucht vertrokken _ nog gn uurtje onderweg – SUNSHINE BABY!! Al goed dat we in StPierre een marktje tegenkwamen. Joepie sandaaltjes pour moi
Ook nog een mes voor de saucisse en un melon pour 1€.
Verder doorgereden en samen op een bankje onze broodjes met smeerkaas en tomaat opgesmuld. Daar zijn we dan ook nog een monsterbij tegen het lijf gelopen. Volgens mij zat ze aan de steroïden.
Dan verder door naar Boyardville. Een supermooi strand met vele vettige kwallen. Bartje wou er maar al te graag in porren…
Oh ja, Fort Boyard ook nog gezien… ergens in de verte.
Daarna gingen we verder door naar la Brée langs den boskant… hmmm, we zaten dus verkeerd . Dus terug langs dieje mooie boskant.
Toen begon het een zwaar te worden, warm, berg op , berg af. Vooral onze konten waren een beetje eelt aant kweken… & on top of it all, nog maar eens nen verkeerde weg ingereden!!! Vous-êtes un petit perdu? Euhm… Jep!
Uiteindelijk onze weg terug gevonden naar St-Georges. Daar hebben we nog 1,5u kunnen wachten op ons eten. Maar godverdomme da smaakte. Bon, tegen negen uur waren we terug thuis. Een goei warm douchke gepakt en nog een lekker taske thee. We gaan goe slapen men gedacht. (als de slaapzakken open liggen natuurlijk, anders ist mor een dwangbuis…)

Dag V – Woensdag 27 Augustus[Author:Kelly]
Opgestaan-opgeruimd-ingeladen.
Uiteindelijk hebben we beslist om toch niet naar onze uiteindelijke bestemming te gaan. Kamperen viel eigenlijk goed mee. Dus nadat we niet al te lekkere galette (zoute pannenkoek) hadden gegeten, in het gat van de wereld by the way, hebben we notre guide genomen en gezocht naar een leuke camping dichtbij Bordeaux.
Ons oog viel op St-Emilion (Domaine de la Barbanne). Na een goede twee uurtjes rijden… bestemming bereikt.
Oh ja, wat we zeker niet mogen vergeten te vermelden is, is dat St-Emilion echt vergeven is van de chateaukes. Dus hier ist niet meer van du pain, du vin et du boursin… Maar du vin, du vin et du vin!
Enfin, na eventjes zoeken hadden we ons plekje avec electricité gevonden. No 26 was het gelukkige getal.
Rustig ist hier in ieder geval wel, geen gebleit van kleine boelekes! De bazin van de camping… Tja, laten we zeggen dat da ni de allervriendelijkste is.
’s Avonds hebben we nogmaals lekker gekookt, jaja eigenlijk kunnen we da ni slecht. Pasta met kalkoen, komkommer, maïs en worteltjes. En niet te vergeten tomatensoep met croutonnekes als starter. Et après, du vin, du et du vin.
Het vervolg kan je waarschijnlijk dan al raden, zat en zatter zaten we samen aan de tafel diepe gesprekken te voeren. “alles is puur psychologisch” (whatever liefje, da is ni waar)
Dus tot slot, het was supergezellig en onze avond was zeer nice afgesloten.

Dag VI – Donderdag 28 Augustus [Author:Kelly]

Goed geslapen, geen kater, we lagen in de schaduw… beter kan je niet hebben.
Goed ontbeten and we’re off to the swimmingpool.
Het zwemmen was maar van korte duur, maar wel leuk en verfrissend. Het waren dan ook weer aangename temperaturen.
In de dag hebben we het zeer rustig gehouden. We zijn twee fleskes du vin gaan halen en ons verdiept in verhalen. Harry stond op het punt om aangevallen te worden en wat er bij den andere in zijnen boek gebeurde. Ik peins dat er waarschijnlijk een gevecht aan de gang was tussen de Patrijnen en de Sartanen.
’s Avonds zijn we dan maar eens het stadje gaan bekijken, St-Emilion. Dat is werkelijk een superschoon, middeleeuws, pittoresk dorpje. Stadje kan je het eigenlijk niet echt noemen, zo groot ist nu ook weer niet. Ondertussen was het acht uur en onze maagskes begonnen wat te klagen. We hebben ons dan maar eens goed laten gaan. We zijn lekker gaan eten in het hartje van St-Emilion. Twas St-emilion by night met een zacht briesje… Schitterend! & the view was gewoon adembenemend!
Eend en lam stonden op het menu en een lekker glaasje wijn van 9.10€ en we waren vertrokken. Een zalige avond….

Dag VII – Vrijdag 29 Augustus [Author:Ikke - Editor:Kelly]
Wederom haastig ingepakt en vertrokken naar Bordeaux, best wel een schoon stad, maar kheb het meer voor de kleine Franse dorpjes. (K. :Ik vond het daar wel ok, leuke stad voor te shoppen)
Zo’n dorpjes hebben meer charmes me dunkt. Daar wat door de drukke winkelstraatjes gewandeld, iets gegeten op een terrasje. Waar het eigenlijk verschrikkelijk warm was!!! Dat was dat, we hadden de stad een beetje verkend en op naar de volgende bestemming – Perigueux – Le grand dague – een camping die (zo bleek achteraf) redelijk Hollands getint en ook nog ietwat verlaten was. Ik denk als ik zeg dat we er nog met max 40 personen op de camping zaten ik ni overdrijf… maar ’s misschien logisch voor den tijd vant jaar. ’s Avonds een wijntje and we’ll call it a day… Btw was de hitte redelijk tergend vandaag…

Dag VIII – Zaterdag 30 Augustus [Author:Ikke - Editor:Kelly]
Vandaag gaan we zonnekloppe!!! We konden ondertussen al wel een kleureke gebruiken é…
Nen helen dag aant zwembad gelegen, al hadden we ons goed ingesmeerd, een beetje veel verbrand. Vooral Kelly dan. ’s Avonds zijn we Perigueux al eens gaan verkennen. Tis een schoon stadje, een vrij oude stad met nieuwe tintjes. Om daar een huis te kopen ist zeker ni duur, daar hebben we dan ook maar eens over liggen mijmeren. Hoe zou het zijn als we int buitenland zouden gaan wonen?
Ook hebben we nog een gratis concertje meegepikt van de lokale Natalia, niemand minder dan Lucia Stanizzo of zoiets… Btw ’t was horrible!
Da mens kon de R nog geeneens deftig uitspreken!!! Majah ben dan ook ni echt fan v Natalia hé…
Achteraf op de camping nog een schraal feesje, wederom hollanders! Wanneer ik dit schrijf ist in de verte aant bliksemen. Laat ons hopen dat het overwaait of gewoon uit ons buurt blijft.

Dag IX – Zondag 31 Augustus [Author:Ikke]
Het onweer vannacht was dus gewoon recht over ons getrokken, m’n schatke heeft er schoon doorgeslapen, ikke daarentegen heb ongeveer zo’n twee uur met m’n ogen wagenwijd open gelegen. Heb ook zo lichtjes het gedacht gehad dat m’n hart deze nacht enen tel heeft overgeslagen door nen donderslag dat net boven onze kop BANG deed!
M’n schatke was der zelf ook ff van wakker geschoten… regen-wind-bliksem-donder-ik kan u verzekeren het is niet alles in zo’n 2” tentje. We zijn redelijk lang in onze tent blijven liggen ( +/- 12u) vanwege het slechte weer. ’s Morgens dan maar lekker m’nen boek uit gelezen “De Chaosschepper” vd Poort des Doods. Dat overkomt mij nu altijd é, dan lees ik nen boek uit int midden van m’ne congé en thuis ligt dan het vervolg – frustrerend!
Soit, ’s avonds dan weerom lekker gaan eten in Perigueux, als voorgerecht Gamba’s Diabolic en als hoofdgerecht Tagliatelle à Langoustine… en wel bij de “comme chez soi”

Dag X – Maandag 1 September [Author:Ikke]
Twas wer inpakken geblazen en op naar de volgende camping, door de meest bizarre en afgelege dorpjes gereden. Klein detail we’re in the middle of nowhere & we’re running out of safkes – aargh!!! Aangekomen te Chateau le Verdoyer tegen Norton (Champs Romain om precies te zijn) & wij die dachten dat Atur het gat vd wereld was, we mochten (blijkt nu) blij zijn dat we zo dicht tegen Perigueux aan zaten, want hier is ECHT praktisch nix te zien, tis hier wel rustig & vollop natuur = ook wel nice!… Liggen lekker idyllisch gelegen met uitzicht op een meer(tje), waarvan we nog niet uit zijn of het gewoon ne grote vijver is of echt wel degelijk een meer kan genoemd worden… Soit vanavond spaghetti & 2 fleskes witte wijn & we’ll call it a day… Zalig!!!

Dag XI – Dinsdag 2 September [Author:Ikke] (deze laatste twee dagen hebben we niets meer opgeschreven, dus zal mijn best moge doen)
Het weer is nu ondertussen al 2dagen zeer wisselvallig, niet om te zeggen dat we regen hebben gehad fzo hé, maar bewolkt en met momenten best wel frisjes… Vandaag lokale grotten gaan bezichtigen met prehistorische tekeningen op de muur – best wel geestig zo in die onderaardse grotten met nen Fransman ligge zeveren over’t feit dat ge eigenlijk geen foto’s mocht trekken en dat die toch wel schoner zijn op een postkaartje; heb dan allegouw een fotoke getrokke v m’n schatke – en tadzaa da’s iet dat ziede ni op een postkaartje v dees grotten hé… eat that wiseguy…
Soit den grottentour stopte om 17.30 en we waren aan ons laatste 2safkes bezig… Stress & hopen opt feit da ge in dees bergachtig landschap ergens een gehuchtje tegenkomt waarda ze nen Tabac-store tegenkomt, redelijk frustrerend achter gekomen dat ze dus geen saffen verkopen in de supermarkt hé… Soit uiteindelijk ene gevonden met LuckyStrike-safkes v 6€ vor een pakske, we paid & we smiled… safkes… was toch een klein stressmomentje daar… Onderweg in de supermarkt op het snuggere idee gekomen dat we met een kratje wijn wel beter (voordeliger) af waren dan altij maar flesse wijn te kopen… 2 flesse wijn was gemakkelijk 10-15€; 1 kratje wijn (5l) was 6€… ‘s avonds was dan ook nen schonen kriek op de taart v onze vakantie, want als ge 2 flessen wijn hebt en die zijn op dan ist echt gedaan dien avond, maar als ge e kratje wijn hebt staan v 5l, then there’s no stop to it!… nice…

Dag XII – Woensdag 3 September [Author:Ikke]
Mjah vanmorgen om 5u wakker geworden vd regen (eigelijk echt gewoon een stortbui), alles haastig in den auto/ons tent gezet, terug in slaap gevallen, om 7u trug wakker geworden, nog steeds regen en eigenlijk nog steeds gewoon die stortbui… Soit we gingen nog ff slapen totdat het overgetrokken was, om 11u terug wakker geworden.. Nog steeds – stortregen… was percies een wolkbreuk… Naar elkander gekeken & we wisten gewoon dat we’t zelfde aant denken waren – “Gaan we naar huis?”

*********************
De foto’s kan je hier vinden…
*********************

Dus 2 dagen eerder naar huis teruggekeerd, maar achteraf bekeken hebben we ne schitterenden verlof gehad, eentje om gerust opnieuw te doen… maar dan wel naar ergens waar we’t zeker snikheet gaan hebben, of toch iets in dien trend…